Mitä Univisionin virstanpylväs sanoo Yhdysvaltojen väestötiedoista
Espanjankielinen televisio saavutti uuden virstanpylvään Amerikassa. Univision sijoittui ensimmäiseksi yleisradioverkkojen joukossa heinäkuussa pyyhkäisemällä kaksi erittäin kysyttyä väestötietoa: 18–49-vuotiaat ja 18–34-vuotiaat. Nielsenin mukaan 27. kesäkuuta 2013 ja 24. heinäkuuta 2013 välisenä aikana Univisionissa oli keskimäärin 1,8 miljoonaa 18–49-vuotiasta katsojaa joka ilta, lyöten pois englanninkieliset verkot FOX, NBC, CBS ja ABC, jotka kaikki ovat kamppailleet vähenevän yleisön kanssa. vuosikymmeniksi.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Univision on voittanut pyyhkäisykauden tämän tärkeän väestörakenteen joukossa (vaikka Univision on ollut päivittäisen pääluokan luokituksen kärjessä monta kertaa aiemmin). CBS on edelleen katsojien ykkönen.
Suuri osa Univisionin menestyksestä on rakentunut sen viihdetarjonnalle; ohjelmat, kuten Amen Verdaderos -telenovela, voittavat säännöllisesti englanninkielisen kilpailun. Mutta sen menestys perustuu myös uutisiin. Suurilla kaupunkimarkkinoilla, joilla on huomattava latinalaisamerikkalainen väestö - kuten Los Angeles, New York ja Houston -, se on katsotuimmat paikalliset uutisohjelmat.
Pinnalla Univisionin kasvu ei ehkä näytä olevan yhtä suuri uuden Pew Hispanic Center -raportin kanssa, joka osoittaa, että kasvava osuus latinalaisamerikkalaisista saa uutisia englanniksi. Mutta koska latinalaisamerikkalaiset ovat niin nopeasti kasvava osa Yhdysvaltain väestöstä,määräjotka puhuvat espanjaa ja katsovat televisiota espanjaksi, on noussut jopaJaajotka saavat uutisia espanjaksi, on vähentynyt. Univisionin (ja myös Telemundon) menestys puhuu maan espanjankielisten markkinoiden kasvusta - tällä hetkellä ennätykselliset 35 miljoonaa latinalaisamerikkalaista puhuu espanjaa kotona, kun se vuonna 1980 oli 10 miljoonaa.
Samalla kansakunnan latino-väestön kielen käyttötavat muuttuvat maahanmuuton hidastuessa ja Yhdysvalloissa syntyneiden nuorten latinolaisten aikuisuuteen. Ennätykselliset 31 miljoonaa latinolaista puhuu nyt taitavasti englantia, kun se vuonna 1980 oli 8 miljoonaa. Tutkimuksemme osoittavat, että Yhdysvalloissa syntyneiden latinolaisten joukosta merkittävä enemmistö saa uutiset englanniksi, katselee televisio-ohjelmia englanniksi, kuuntelee musiikkia englanniksi ja jopa ajattelee englanniksi.
Tutkimuksemme osoittavat kuitenkin myös, että latinot arvostavat kaksikielisyyttä. Täysin 95% yhdysvaltalaisista latinoista pitää tulevaisuuden sukupolvien tärkeänä puhua espanjaa. Ja nykypäivän nuoret latinot ovat todennäköisemmin kuin vanhemmat latinot kuulleet vanhempiensa korostavan espanjan puhumisen merkitystä ja ylpeyden perinnöstä tärkeyttä.
Vastauksena kaikkiin näihin suuntauksiin uutisjärjestöt, kuten NBC Latino ja FOX News Latino, ovat käynnistäneet englanninkielisiä uutislähetyksiä, jotka on suunnattu latinalaisamerikkalaisille markkinoille. Univision on toteuttanut samanlaisia toimia Univision News Tumblr -insinöörinsä (englanniksi) ja uuden englanninkielisen kaapeliverkon kanssa, jonka se aikoo käynnistää myöhemmin tänä vuonna ABC Newsin kanssa, nimeltään Fusion.
