Latinalaisamerikkalainen vai latino? Monet eivät välitä, paitsi Texasissa
Oletko latinalaisamerikkalainen vai latino? Kysymys on sekä latinalaisamerikkalaisten että ei-latinalaisamerikkalaisten kamppailuista päättäessään, mitä kutsua 53 miljoonan amerikkalaisen monimuotoiseksi yhteisöksi, jotka johtavat juurensa Latinalaiseen Amerikkaan tai Espanjaan. Yhdysvaltojen liittohallitus käyttää virallisesti molempia termejä kuvaamaan tätä väestöä, ja monet organisaatiot, mukaan lukien Pew Research Centerin Hispanic Trends Project, käyttävät termejä keskenään vaihdettavissa julkaisuissa.
Latinalaisamerikkalaisten keskuudessa monet ovat kuitenkin epäselvät näistä kahdesta termistä. Uuden latinalaisamerikkalaisten aikuisten Pew Research Center -tutkimuksen mukaan puolet (50%) sanoo, ettei heillä ole etusijaa kummallekaan termille. Mutta niiden joukossa, jotkatehdä'Latinalaisamerikkalaiset' ovat edullisempia kuin 'Latino' suhteella noin 2-1.
Mutta on yksi silmiinpistävä poikkeus: Texas.
Latinalaisamerikkalaisista texasilaisista 46% mieluummin käyttää termiä latinalaisamerikkalainen, kun vain 8% sanoo pitävänsä termiä latino-karkeasti 6: 1-suhde.
Tämä malli eroaa Latinosin mallista muualla maassa. Esimerkiksi Kaliforniassa, osavaltiossa, jossa on suurin latinalaisamerikkalainen väestö, 30% kertoo pitävänsä latinalaisamerikkalaista ja 17% mieluummin termiä Latino. Floridassa tulokset ovat samanlaiset - 31% mieluummin käyttää latinalaisamerikkalaista ja 17% latinoa. New Yorkin ja kaikkien muiden osavaltioiden malli on lähes sama.
Tietysti latinoilla on käytettävissään myös useita muita termejä identiteetin kuvaamiseksi - ja nämä ovat usein parempana kuin 'latinalaisamerikkalainen' tai 'latino'. Kun kysytään, mitä termiä he käyttävät eniten kuvaamaan itseään, 54% käyttää latinalaisamerikkalaisia alkuperätermejä, kuten meksikolainen, kuubalainen tai dominikaaninen, ja 23% sanoo käyttävänsä termiä amerikkalainen. Toinen 20% sanoo käyttävänsä laajempia termejä, joko 'latinalaisamerikkalainen' tai 'latino'.
On käynyt ilmi, että tämä pätee myös latinalaisamerikkalaisiin Teksasissa: noin puolet (47%) sanoo, että he käyttävät useimmiten latinalaisamerikkalaista alkuperätermiä kuvaamaan itseään, 30% käyttää termiä 'amerikkalainen' ja 21% yleiseurooppalaisia termit 'latinalaisamerikkalainen' tai 'latino' kuvaavat useimmiten identiteettinsä.
