Euroopan julkinen mielipide kolme vuosikymmentä kommunismin kaatumisen jälkeen

(Englanninkielisen version käännös)

WASHINGTON, DC (15. lokakuuta 2019) - Kolmekymmentä vuotta kommunismin kaatumisen jälkeen Pew Research Centerin uusi kysely paljastaa, että harvat entisen itäblokin ihmiset pahoittelevat vuosien 1989 ja 1991 välillä tapahtuneita monumentaalisia muutoksia. , monet eivät ole täysin tyytyväisiä nykyiseen poliittiseen tai taloudelliseen tilanteeseensa. Länsimaisten kollegoiden tapaan huomattava määrä Keski- ja Itä-Euroopan kansalaisia ​​onkin huolissaan maansa poliittisten järjestelmien toiminnasta ja eriarvoisuudesta.

Nämä ovat joitain tärkeimpiä tuloksia uudesta tutkimuksesta, joka tehtiin 17 maassa, johon osallistui 14 Euroopan unionin jäsenmaata rautaverhon molemmin puolin, Venäjä, Ukraina ja Yhdysvallat. Tutkimus kattaa laajan joukon aiheita, mukaan lukien mielipiteet siirtymisestä monipuoluepolitiikkaan ja vapaille markkinoille, demokraattisista arvoista, EU: sta, Saksan roolista, Euroopan poliittisista johtajista, tyytyväisyydestä elämään, taloudellisesta tilanteesta, sukupuolten tasa-arvo, vähemmistöryhmät ja poliittiset puolueet.

Tutkimus paljastaa, että entisen itäblokin ihmiset uskovat yleensä, että EU on hyödyttänyt jäsenvaltioitaan, ja alueella on laaja tuki monille demokraattisille arvoille. Vaikka enemmistö tukee demokratiaa yleensä, ihmisten sitoutuminen tiettyihin demokraattisiin periaatteisiin ei ole aina vahvaa.

Kysyttäessä kommunismin romahduksen jälkeen tapahtuneista muutoksista monen osapuolen demokratiassa ja markkinataloudessa Keski- ja Itä-Euroopassa tutkittu yleisö hyväksyy nämä muutokset suurelta osin. Esimerkiksi 85% puolalaisista tukee muutoksia kohti demokratiaa ja kapitalismia. Tuki ei kuitenkaan ole yksimielistä; Yli kolmannes bulgareista ja ukrainalaisista ei ole samaa mieltä, samoin kuin noin puolet Venäjästä.

Demokratian ja vapaiden markkinoiden innostuksen eritasoisuus voi johtua osittain erilaisista näkemyksistä yhteiskuntien viimeisen kolmen vuosikymmenen aikana saavuttamasta edistyksestä. Puolan, Tšekin tasavallan ja Liettuan kaltaisissa maissa, joissa enemmistö sanoo maansa taloudellisen tilanteen olevan nykyään parempi kuin kommunismin aikana, ihmiset suhtautuvat yleensä myönteisesti näihin muutoksiin. Sitä vastoin Venäjällä, Ukrainassa ja Bulgariassa, joissa ihmiset ovat vähemmän innostuneita postkommunistisista taloudellisista muutoksista, yli puolet sanoo nyt, että enemmistön asiat ovat nyt huonommat kuin kommunistisen aikakauden aikana.



Kysyttäessä, onko heidän maansa edistynyt viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana erilaisissa kysymyksissä, kyselyyn osallistunut Keski- ja Itä-Euroopan yleisö suhtautuu myönteisemmin esimerkiksi koulutukseen ja elintasoon. Mutta mielipiteet jakautuvat paremmin yleisen järjestyksen ja perhearvojen edistymisestä, ja useimmat sanovat, että muutoksilla on ollut kielteinen vaikutus terveydenhuoltoon.

Aivan kuten kansakuntien viimeaikaisessa menneisyydessä on erilaisia ​​mielipiteitä, mielipiteet vaihtelevat myös tulevaisuuden suhteen. Kaikissa kyselyyn osallistuneissa entisissä kommunistisissa valtioissa ihmiset suhtautuvat suhteellisen optimistisesti suhteidensa tulevaisuuteen suhteessa muihin Euroopan maihin, mutta suurimmaksi osaksi pessimistisiä poliittisen järjestelmän toiminnasta ja erityisistä taloudellisista kysymyksistä, kuten työllisyydestä. ja epätasa-arvo.

Tutkimus tehtiin 18 979 henkilön kanssa 13. toukokuuta - 12. elokuuta 2019. Tutkimus perustuu Pew Research Centerin ja sen edeltäjän kahteen aikaisempaan kyselyyn. Ensimmäisen suoritti Times Mirror Center for People & Press (Pew Research Centerin edeltäjä) 15. huhtikuuta - 31. toukokuuta 1991. Toinen oli Pew Research Centerin 27. huhtikuuta välisenä aikana tekemä kysely. Elokuu ja 24. syyskuuta 2009, juuri ennen Berliinin muurin kaatumisen 20. vuosipäivää.

Muita raportin keskeisiä tuloksia ovat:

EU: n jäsenvaltiot tukevat suurta eurooppalaista hanketta suurelta osin yhtenäisesti.EU saa enimmäkseen myönteisiä arvioita. Useimmat sanovat, että liittyminen on ollut hyvä mailleen, ja useimmat uskovat, että maat ovat hyötyneet taloudellisesti EU: n jäsenyydestä, vaikka myönteinen kritiikki laitokselle ei ole yleistä. Suotuisimmat arviot EU: sta löytyvät entisistä kommunistisista maista, kuten Puolasta ja Liettuasta, joista tuli jäsenvaltioita vuonna 2004.

Yksi tekijöistä, joka edistää tyytymättömyyttä demokratian toimintaan, on turhautuminen poliittiseen eliittiin,joita pidetään yleensä kaukana tavallisista kansalaisista. Kyselyyn osallistuneista EU-maista 69% mediaani on eri mieltä väitteestä: 'Suurin osa virallisille tehtäville valituista välittää siitä, mitä minun kaltaiset ihmiset ajattelevat'. Suurin osa on samaa mieltä myös Venäjällä, Ukrainassa ja Yhdysvalloissa.

Oikeistopopulistit suhtautuvat epäilevämmin EU: hun ja vähemmistöihin.Ihmiset, jotka ilmaisevat suotuisan mielipiteen oikeanpuoleisille populistipuolueille, ilmaisevat todennäköisesti epäedullisempia mielipiteitä EU: ta kohtaan ja katsovat, että Euroopan taloudellinen yhdentyminen on ollut heille mailleen haitallista. Ne osoittavat myös enemmän negatiivisia mielipiteitä vähemmistöryhmiin.

Tässä on neljä keskeistä kaaviota, jotka analysoivat yksittäisten maiden tietoja uudessa raportissa:

Tulokset julkaistaan ​​välittömästi ja ovat saatavilla osoitteessa https://www.pewresearch.org/global/2019/10/15/european-public-opinion-three-decades-after-the-fall-of-communism/

Jos haluat lisätietoja tai järjestää haastattelun tutkimuksen tekijän, Global Attitudes -tutkimusjohtaja Richard Wiken, apulaisjohtaja Jacob Poushterin tai johtava tutkija Laura Silverin kanssa, ota yhteyttä Stefan Cornibertiin puhelinnumerolla 202419 43 72 tai osoitteessa scornibert@pewresearch.org.

Facebook   twitter